reazione

reazione
f.
1) (replica) реакция; (risposta) ответ (m.)

reazione violenta — бурная реакция

reazione esagerata — неадекватная реакция

è stata una reazione istintiva — он отреагировал инстинктивно (это была невольная реакция)

qual è stata la sua reazione? — как он отреагировал? (какова была его реакция?)

non c'è stata alcuna reazione da parte del pubblico — публику расшевелить не удалось

2) (pol.) реакционность; реакция
3) (chim. e fis.)

reazione nucleare — ядерная реакция

reazione a catena (anche fig.) — цепная реакция


Il nuovo dizionario italiano-russo. 2011.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Смотреть что такое "reazione" в других словарях:

  • reazione — /rea tsjone/ s.f. [der. di reagire, secondo il modello del rapporto agire azione ]. 1. [atto o comportamento con cui si risponde a un offesa, a una violenza e sim.: uno schiaffo fu la sua r. all insulto ] ▶◀ replica, risposta. ‖ ribattuta. 2.… …   Enciclopedia Italiana

  • reazione — re·a·zió·ne s.f. 1. AU il reagire e il suo risultato: ha avuto una reazione esagerata, una reazione di rigetto alla vista del cibo Sinonimi: replica, risposta. Contrari: accettazione, adattamento. 2a. TS stor. nell età della Restaurazione, il… …   Dizionario italiano

  • reazione — {{hw}}{{reazione}}{{/hw}}s. f. 1 Risposta, con un azione propria, a un azione, una violenza, un offesa subita: la reazione della folla; una reazione eccessiva. 2 (polit.) Complesso di azioni, iniziative e sim. tese a ristabilire un sistema… …   Enciclopedia di italiano

  • Reazione A Catena — La Baie sanglante La Baie sanglante (titre original : Reazione a catena) est un film italien réalisé par Mario Bava, sorti en 1971. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distribution …   Wikipédia en Français

  • Reazione a catena — La Baie sanglante La Baie sanglante (titre original : Reazione a catena) est un film italien réalisé par Mario Bava, sorti en 1971. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distribution …   Wikipédia en Français

  • Reazione a catena — In diesem Artikel oder Abschnitt fehlen folgende wichtige Informationen: Vollständige Handlung, Profi Kritiken Du kannst Wikipedia helfen, indem du sie recherchierst und einfügst …   Deutsch Wikipedia

  • reazione — pl.f. reazioni …   Dizionario dei sinonimi e contrari

  • reazione — s. f. 1. (assol.) azione, risposta 2. (est.) effetto, contraccolpo, riflesso (fig.), ripercussione, feedback (ingl., fig.) 3. (chim.) trasformazione, combinazione 4 …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • Reazione a catena — …   Википедия

  • trasformazione martensitica — Reazione che ha luogo in alcuni metalli durante il raffreddamento, con formazione di una struttura aciculare (a forma di aghi) denominata martensite …   Glossario di Metallurgia

  • risposta — ri·spó·sta s.f. FO 1a. il rispondere e il suo risultato: biglietto, lettera di risposta; ciò che si risponde: dare risposta, fornire una risposta, ricevere una risposta, chiedere, aspettarsi una risposta; risposta esauriente, ambigua, negativa,… …   Dizionario italiano


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»